{"product_id":"trousse-de-gestion-de-la-col-re-version-fran-aise","title":"Trousse de gestion de la colère (version française)","description":"\u003cstyle\u003e\n.calmaison-pdp {\nfont-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif;\ncolor: #2F3A34;\nline-height: 1.6;\nmax-width: 100%;\nmargin: 0 auto;\npadding: 0.5rem 0;\n}\n.calmaison-pdp h2 {\ncolor: #2F3A34;\nfont-size: 1.35rem;\nfont-weight: 700;\nmargin-top: 1.75rem;\nmargin-bottom: 0.75rem;\nborder-bottom: 2px solid #E2E8F0;\npadding-bottom: 0.35rem;\n}\n.calmaison-pdp h3 {\ncolor: #4F6F5C;\nfont-size: 1.1rem;\nfont-weight: 600;\nmargin-top: 1.25rem;\nmargin-bottom: 0.5rem;\n}\n.calmaison-pdp p {\nmargin-bottom: 1rem;\nfont-size: 1rem;\n}\n.calmaison-pdp ul {\nmargin: 0 0 1.25rem 1.25rem;\npadding: 0;\n}\n.calmaison-pdp li {\nmargin-bottom: 0.5rem;\nfont-size: 0.98rem;\n}\n.calmaison-pdp__callout {\nbackground-color: #F1F4F0;\nborder-left: 4px solid #4F6F5C;\npadding: 1rem 1.25rem;\nborder-radius: 0 8px 8px 0;\nmargin: 1.25rem 0;\n}\n.calmaison-pdp__callout-notice {\nbackground-color: #FBEBDD;\nborder-left: 4px solid #E08E5B;\npadding: 0.75rem 1rem;\nborder-radius: 0 6px 6px 0;\nmargin: 1rem 0;\nfont-size: 0.95rem;\ncolor: #7A4A2A;\n}\n.calmaison-pdp__grid {\ndisplay: grid;\ngrid-template-columns: 1fr;\ngap: 1rem;\nmargin: 1.25rem 0;\n}\n@media (min-width: 640px) {\n.calmaison-pdp__grid {\ngrid-template-columns: repeat(2, 1fr);\n}\n}\n.calmaison-pdp__card {\nbackground: #F1F4F0;\nborder: 1px solid #E2E8F0;\nborder-radius: 8px;\npadding: 1rem 1.25rem;\n}\n.calmaison-pdp__badge-bar {\ndisplay: flex;\nflex-wrap: wrap;\ngap: 0.75rem;\nmargin: 1.5rem 0;\npadding: 1rem;\nbackground-color: #F1F4F0;\nborder-radius: 8px;\n}\n.calmaison-pdp__badge {\ndisplay: inline-flex;\nalign-items: center;\nfont-size: 0.88rem;\nfont-weight: 600;\ncolor: #2F3A34;\n}\n.calmaison-pdp__lang-divider {\nmargin: 2.5rem 0 2rem 0;\nborder: 0;\nborder-top: 2px dashed #CBD5E0;\n}\n\u003c\/style\u003e\u003cdiv class=\"calmaison-pdp\"\u003e\n\u003cdiv class=\"calmaison-pdp__callout-notice\"\u003e\n\u003cstrong\u003eLanguage Notice:\u003c\/strong\u003e Please note that this product is a \u003cstrong\u003eFrench-only version\u003c\/strong\u003e. All cards, guides, and craft instructions are entirely in French.\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"calmaison-pdp__callout\"\u003e\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: 500;\"\u003e\u003cstrong\u003eClassroom tools for a calmer home:\u003c\/strong\u003e Help your child recognize big feelings, release physical tension, and regain calm through hands-on creative play.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eBig feelings happen, and anger can quickly become overwhelming for both children and parents. Distributed in Canada by Quebec-based \u003cstrong\u003efdmt\u003c\/strong\u003e, the \u003cstrong\u003eOpen The Joy Anger Management Kit (French Edition)\u003c\/strong\u003e provides a gentle, screen-free routine to guide children aged 5 to 12 through emotional moments using concrete, tactile activities.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eA Structured 5-Step Path to Calm\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eInstead of expecting children to simply \"calm down,\" this kit provides a predictable, step-by-step roadmap that builds lasting self-regulation skills:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1. Recognize:\u003c\/strong\u003e Learn to spot the early physical cues of anger in the body.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e2. Control:\u003c\/strong\u003e Reset emotional impulses with guided breathing and grounding cards.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e3. Understand:\u003c\/strong\u003e Identify triggers and talk through what caused the big feeling.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e4. Cope \u0026amp; Problem-Solve:\u003c\/strong\u003e Channel intense physical energy into constructive projects.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e5. Reflect:\u003c\/strong\u003e Build thoughtful habits and mindful reflection for next time.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eWhy It Works: The Child-Development Idea\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWhen intense emotions peak, the thinking brain takes a backseat to physical stress and instincts. Hands-on tools bridge this gap naturally:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNaming feelings helps tame them:\u003c\/strong\u003e Putting clear words to internal tension reduces emotional overload and restores a sense of safety.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHands-on movement redirects energy:\u003c\/strong\u003e Squeezing modeling putty, folding origami paper, or assembling the wooden catapult transforms intense physical energy into constructive tactile focus.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVisual cards anchor routines:\u003c\/strong\u003e Step-by-step strategy cards make abstract calming techniques tangible, repeatable, and easy for kids to use independently.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHow to Use It at Home\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"calmaison-pdp__grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"calmaison-pdp__card\"\u003e\n\u003ch3\u003eExplore in Peaceful Moments\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIntroduce the kit during a relaxed afternoon rather than during an emotional peak. Familiarize your child with the cards so they feel confident reaching for them later.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"calmaison-pdp__card\"\u003e\n\u003ch3\u003eBuild a Calm-Down Corner\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePlace the 55 coping cards and the reflection notepad in a cozy, accessible space where your child can self-direct when they need a quiet pause.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"calmaison-pdp__card\"\u003e\n\u003ch3\u003eSculpt the \"Anger Monster\"\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUse the air-dry putty to give shape to big feelings. Store extra putty in its airtight container for hands-on squeezing whenever stress arises.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"calmaison-pdp__card\"\u003e\n\u003ch3\u003eChannel Energy Constructively\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBuild the 19-piece DIY wooden catapult or fold colorful origami together to turn strong emotional energy into purposeful problem-solving.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eWhat's Included in the Box\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e5 Step-by-Step Instruction Cards (French)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e55 Anger Management \u0026amp; Coping Strategy Cards\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 Resealable Tubs of Air-Dry Modeling Putty\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e25 Sheets of Assorted Coloured Origami Paper\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 DIY 19-Piece Wooden Catapult Craft Project\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 \"Bad Mood Buster\" Reflection Notepad (30 sheets)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprehensive Guide for Adults \u0026amp; Children\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"calmaison-pdp__badge-bar\"\u003e\n\u003cdiv class=\"calmaison-pdp__badge\"\u003e📦 Fast, duty-free Canadian shipping from local Canadian warehouses\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"calmaison-pdp__badge\"\u003e🍁 Distributed by fdmt (Quebec)\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"calmaison-pdp__lang-divider\"\u003e\n\u003c!-- FRENCH SECTION --\u003e\u003cdiv class=\"calmaison-pdp__callout-notice\"\u003e\n\u003cstrong\u003eInformation sur la langue :\u003c\/strong\u003e Ce produit est une \u003cstrong\u003eversion entièrement en français\u003c\/strong\u003e. L'ensemble des cartes, activités et livrets d'accompagnement sont rédigés en français.\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"calmaison-pdp__callout\"\u003e\u003cp style=\"margin: 0; font-weight: 500;\"\u003e\u003cstrong\u003eLes outils de la classe pour une maison plus sereine :\u003c\/strong\u003e Aidez votre enfant à identifier ses émotions intenses, à relâcher la tension physique et à retrouver son calme grâce à des activités manuelles bienveillantes.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eLa colère est une émotion vive et tout à fait naturelle, mais elle peut vite devenir déroutante pour un enfant comme pour ses parents. Distribuée par l'entreprise québécoise \u003cstrong\u003efdmt\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eTrousse de gestion de la colère Open The Joy (version française)\u003c\/strong\u003e transforme l'apprentissage de l'autorégulation en un parcours rassurant, concret et sans écran pour les jeunes de 5 à 12 ans.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn parcours apaisant en 5 étapes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlutôt que d'exiger d'un enfant qu'il « se calme tout de suite », cette trousse propose une démarche structurée et ludique :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1. Reconnaître :\u003c\/strong\u003e Identifier les signaux physiques précurseurs de la colère dans son corps.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e2. Contrôler :\u003c\/strong\u003e Apaiser la montée d'émotion grâce à des exercices de respiration simples.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e3. Comprendre :\u003c\/strong\u003e Mettre le doigt sur les éléments déclencheurs et les besoins sous-jacents.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e4. Faire face :\u003c\/strong\u003e Canaliser son énergie vers des solutions créatives et constructives.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e5. Réfléchir :\u003c\/strong\u003e Développer de saines habitudes d'introspection pour les prochaines fois.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi ça fonctionne : Le principe du développement de l'enfant\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLorsqu'une vague d'émotion forte submerge l'enfant, la réflexion logique s'efface temporairement devant la tension corporelle. Le matériel concret intervient alors comme un véritable pont vers le calme :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNommer l'émotion permet de l'apaiser :\u003c\/strong\u003e Poser des mots clairs sur ce qui est ressenti aide le cerveau à dédramatiser et redonne à l'enfant un sentiment de maîtrise.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLe mouvement canalise l'énergie :\u003c\/strong\u003e Malaxer de la pâte, plier du papier origami ou assembler des pièces de bois permet d'évacuer la tension musculaire accumulée de manière positive.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDes repères visuels stimulants :\u003c\/strong\u003e Les cartes d'activités illustrées rendent les exercices de retour au calme concrets, reproductibles et faciles à réaliser en toute autonomie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eComment l'utiliser à la maison\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"calmaison-pdp__grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"calmaison-pdp__card\"\u003e\n\u003ch3\u003eDécouvrir dans le calme\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrésentez la trousse lors d'un après-midi paisible plutôt qu'au moment d'une crise, afin que votre enfant apprivoise les outils avec plaisir et curiosité.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"calmaison-pdp__card\"\u003e\n\u003ch3\u003eAménager un coin retour au calme\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDéposez le jeu de 55 cartes et le bloc-notes dans un espace douillet de la chambre ou du salon, accessible dès que le besoin d'un temps d'arrêt se fait sentir.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"calmaison-pdp__card\"\u003e\n\u003ch3\u003eModeler le « monstre de colère »\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDonnez une forme amusante à la colère grâce à la pâte à modeler. Gardez la pâte dans son contenant hermétique pour la presser lors des moments de tension.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"calmaison-pdp__card\"\u003e\n\u003ch3\u003eCanaliser l'énergie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMontez la catapulte en bois de 19 pièces ou réalisez des origamis pour montrer à votre enfant qu'une grande énergie peut devenir un superbe moteur de création.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eContenu de la boîte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e5 cartes d'instructions pas à pas (en français)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 jeu de 55 cartes de gestion de la colère et stratégies d'apaisement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 contenants hermétiques de pâte à modeler à sécher à l'air\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e25 feuilles de papier origami coloré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 projet de catapulte en bois à construire (19 pièces)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 bloc-notes de réflexion anti-mauvaise humeur (30 feuilles)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 guide d'accompagnement pour adultes et enfants\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"calmaison-pdp__badge-bar\"\u003e\n\u003cdiv class=\"calmaison-pdp__badge\"\u003e📦 Expédition rapide sans frais de douane depuis des entrepôts canadiens\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"calmaison-pdp__badge\"\u003e🍁 Distribué par fdmt (Québec)\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"fdmt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67613823598959,"sku":"4291000","price":48.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0997\/0912\/4975\/files\/1790642006_15397210751343.png?v=1790642017","url":"https:\/\/www.calmaison.com\/products\/trousse-de-gestion-de-la-col-re-version-fran-aise","provider":"Calmaison","version":"1.0","type":"link"}